O ESMORECEMENTO DO GALEGO (20)

Presentemos de novo o icono do caos, que ven moi a punto co enlace que hoxe incluímos nesta entrada, do blog "Soy español ¿y qué?".

-

Pontevedra, 10.09.2009
-
Entrada n. 1052 do blog

O ESMORECEMENTO DO GALEGO (20),

por Xesús López Fernández

A filosofía do enlace incluído, en relación co desexo dos brasisleiros de aprenderen a falar español foi xa recollida neste blog nalgunha ocasión. Suscribo o texto do enlace; pero preciso algo máis.

-

Os portugueses, cando un lles fala en galego póñense normalmente á defensiva ...... e falan español. Curioso. Únicamente cando existe unha relación de confianza e perciben que un non anda de coña a botar man do galegués ou do galego deformado pola RAG do señor Barreiro, manteñen o uso do seu idioma.

-

Non se trata de decir moito máis. Sí que non poucos brasileiros, cando viaxan a Portugal, atópanse cun problema semellante, porque o brasileiro está máis próximo ó galego que ó portugués, comezando porque din Galicia e non o Galiza que Quintana quixo impoñer por decreto. Total, que en moitos casos, os portugueses responden ós brasileiros .... en español.

-

¡Atádeme polo robo o acordo marco ortográfico unificador de Lisboa, pró luso-galaico-brasileiro-caboverdiano e de Timor, Angola, Mozambique e Macao!

-

Saúdos a "Soy español, ¿y qué?"

Soy Español ¿y qué?: Los brasileños quieren hablar español