Nota. O peligro da instalación da papeleira de Georgia Pacific en Lourizán parece que xa pasou, aínda que os políticos carezan de ideas pra resolve-lo gran problema: a recuperación do dominio público marítimo terrestre. Dibuxo fractal de Xesús López, ano 1999. Pontevedra, 27.9.2007
Noticia recibida do grupo Guayubirá, de Uruguai, con data 26.9.07, que traducimos ó galego.
Accidente en fábrica de celulosa no Brasil.
Tecnoloxía de punta que non garantiza nada
.
Veracel, unha das máis grandes e modernos fábricas de celulosa do mundo, está instalada no estado da Bahía, no Brasil. O seu principal accionista é a empresa sueco-finesa Stora Enso, en asociación coa noruego-brasileira ARacruz Celulose. Hai que lembrar que Stora Enso ten plans prá instalación dunha pasteira no Uruguai.
Veracel usa o que se ten dado en chamar tecnoloxía de última xeración , querendo así mostrare que ofrece toda-las garantías prá evitación de calquer tipo de accidentes ou problemas ambientales. Trátase da mesma tecnoloxía que Botnia, Ence ou a propia Stora Enso propóñense usar no Uruguai, anque no caso de Veracel cunha capacidade lixeiramente inferior: Unhas 900.000 toneladas de celulosa ó ano.
No marco do debate no Uruguai en relación coas prantas de celulosa, resulta polo tanto importante mostrar á poboación, con transparencia, o que realamente aconteceu: un accidente o 21 deste mes na fábrica de Veracel, do que a prensa local informou como "un estoupido que provocou a rotura da tapa dun dos tanques de licor negro, o que fixo salta-la tapa a unha distancia de 200 metros e provocou o derrame do líquido na área. En relación cos traballadores, a prensa informou que "non houbo víctimas fatales" e que os sete obreiros afectados s´so sofriron "queimaduras leves".
É interesante sinalar que a información que circulou na prensa da Bahía é prácticamente a mesma que foi pendurada na páxina web da propia empresa, o que crea as lóxicas dúbidas en relación con si o accidente non terá sido, en realidade, moito máis grave do que informan. En apoio a esta dúbida, vale a pena destacar que a nova espallada na web sobre o accidente, Veracel refírese ó licor negro decindo que a sustancia "non é tóxica". Sería bo que lle contaran ese conto ós peixes mortos do lago Saimaa en Finlandia logo do escape de licor negro da fábrica da fábrica do socio de Botnia (UPM Kymmene) en Lappeenranta no 2003, ou ós ciños de pescozo negro en Chile, tamén afectados polo derrame de licor negro.
Tamén é interesante saber que a nivel local sábese pouco ou nada en relación cos detalles do accidente. Guayubirá contactou coa organización ambientalista CEPEDES --que hai anos ven a facer un seguimento desas instalaciós-- e fomos informados que dende o mesmo día do accidente están procurando verifica-lo ocurrido, pero que non ten sido posible "porque os funcionarios están baixo presión e non poden falar". A eso súmase que a empresa permanece cerrada e só os funcionarios e directores teñen acceso, anque sabemos que unhas 400 persoas están a faceren a limpeza do local".
Máis alá da gravedade do acontecido e da falta de transparencia cerca do mesmo, o que importa é que este accidente poida valer pra desmitificar unhas cantas falsedades que se veñen esgrimindo á favor da instalación de fábricas de celusa no noso país. O certo é que:l
Nengunha tecnoloxía pode ser considerada segura, nen tan siquer as de última xeración. Nen a tecnoloxía sueco-finlandesa é garantía de ausencia de accidentes. Non é a proba de accidentes o monitoreo que delas se fai. Non é garantía de que os accidentes non van ocurrir; que unha vez producidos de pouco vale a apalicación de sanciós. Os empresarios suecos e fineses non son máis serios que os doutras nacionalidades (chilenos, españoles, portugueses, norteamericáns). A fabricación de celulosa conleva riesgos potenciales difíciles de prever ou revertir.
Confiemos que este accidente --que obviamente lamentamos polos traballadores feridos-- sirva pra facer reflexionar ós nosos gobernantes. [Os uruguaios].
Fuentes utilizadas: - Página web de Veracel. Inspeção técnica avalia acidente na Veracel http://www.veracel.com.br/web/pt/outros/noticias0082.html - Eunápolis: Explosão na Veracel, prejuízo de R$ 3 milhões por dia, 24/9/07 http://www.atlanticanews.com/texto/codigo/5053-acidente- veracel.html - Tras la huella de la celulosa en Finlandia: la otra cara de la moneda, Ricardo Carrere, Grupo Guayubira, junio de 2005- - ACIDENTE NA VERACEL DEIXA SETE FERIDOS http://www.agenciaatarde.com.br/ --------------------------------------------------- Grupo Guayubira Maldonado 1858 Montevideo 11200 - Uruguay tel: 413 2989 - fax: 410 0985 http://www.guayubira.org.uy e-mail: info@guayubira.org.uy ---------------------------------------------------
Noticia recibida do grupo Guayubirá, de Uruguai, con data 26.9.07, que traducimos ó galego.
Accidente en fábrica de celulosa no Brasil.
Tecnoloxía de punta que non garantiza nada
.
Veracel, unha das máis grandes e modernos fábricas de celulosa do mundo, está instalada no estado da Bahía, no Brasil. O seu principal accionista é a empresa sueco-finesa Stora Enso, en asociación coa noruego-brasileira ARacruz Celulose. Hai que lembrar que Stora Enso ten plans prá instalación dunha pasteira no Uruguai.
Veracel usa o que se ten dado en chamar tecnoloxía de última xeración , querendo así mostrare que ofrece toda-las garantías prá evitación de calquer tipo de accidentes ou problemas ambientales. Trátase da mesma tecnoloxía que Botnia, Ence ou a propia Stora Enso propóñense usar no Uruguai, anque no caso de Veracel cunha capacidade lixeiramente inferior: Unhas 900.000 toneladas de celulosa ó ano.
No marco do debate no Uruguai en relación coas prantas de celulosa, resulta polo tanto importante mostrar á poboación, con transparencia, o que realamente aconteceu: un accidente o 21 deste mes na fábrica de Veracel, do que a prensa local informou como "un estoupido que provocou a rotura da tapa dun dos tanques de licor negro, o que fixo salta-la tapa a unha distancia de 200 metros e provocou o derrame do líquido na área. En relación cos traballadores, a prensa informou que "non houbo víctimas fatales" e que os sete obreiros afectados s´so sofriron "queimaduras leves".
É interesante sinalar que a información que circulou na prensa da Bahía é prácticamente a mesma que foi pendurada na páxina web da propia empresa, o que crea as lóxicas dúbidas en relación con si o accidente non terá sido, en realidade, moito máis grave do que informan. En apoio a esta dúbida, vale a pena destacar que a nova espallada na web sobre o accidente, Veracel refírese ó licor negro decindo que a sustancia "non é tóxica". Sería bo que lle contaran ese conto ós peixes mortos do lago Saimaa en Finlandia logo do escape de licor negro da fábrica da fábrica do socio de Botnia (UPM Kymmene) en Lappeenranta no 2003, ou ós ciños de pescozo negro en Chile, tamén afectados polo derrame de licor negro.
Tamén é interesante saber que a nivel local sábese pouco ou nada en relación cos detalles do accidente. Guayubirá contactou coa organización ambientalista CEPEDES --que hai anos ven a facer un seguimento desas instalaciós-- e fomos informados que dende o mesmo día do accidente están procurando verifica-lo ocurrido, pero que non ten sido posible "porque os funcionarios están baixo presión e non poden falar". A eso súmase que a empresa permanece cerrada e só os funcionarios e directores teñen acceso, anque sabemos que unhas 400 persoas están a faceren a limpeza do local".
Máis alá da gravedade do acontecido e da falta de transparencia cerca do mesmo, o que importa é que este accidente poida valer pra desmitificar unhas cantas falsedades que se veñen esgrimindo á favor da instalación de fábricas de celusa no noso país. O certo é que:l
Nengunha tecnoloxía pode ser considerada segura, nen tan siquer as de última xeración. Nen a tecnoloxía sueco-finlandesa é garantía de ausencia de accidentes. Non é a proba de accidentes o monitoreo que delas se fai. Non é garantía de que os accidentes non van ocurrir; que unha vez producidos de pouco vale a apalicación de sanciós. Os empresarios suecos e fineses non son máis serios que os doutras nacionalidades (chilenos, españoles, portugueses, norteamericáns). A fabricación de celulosa conleva riesgos potenciales difíciles de prever ou revertir.
Confiemos que este accidente --que obviamente lamentamos polos traballadores feridos-- sirva pra facer reflexionar ós nosos gobernantes. [Os uruguaios].
Fuentes utilizadas: - Página web de Veracel. Inspeção técnica avalia acidente na Veracel http://www.veracel.com.br/web/pt/outros/noticias0082.html - Eunápolis: Explosão na Veracel, prejuízo de R$ 3 milhões por dia, 24/9/07 http://www.atlanticanews.com/texto/codigo/5053-acidente- veracel.html - Tras la huella de la celulosa en Finlandia: la otra cara de la moneda, Ricardo Carrere, Grupo Guayubira, junio de 2005- - ACIDENTE NA VERACEL DEIXA SETE FERIDOS http://www.agenciaatarde.com.br/ --------------------------------------------------- Grupo Guayubira Maldonado 1858 Montevideo 11200 - Uruguay tel: 413 2989 - fax: 410 0985 http://www.guayubira.org.uy e-mail: info@guayubira.org.uy ---------------------------------------------------
No hay comentarios:
Publicar un comentario